1934: vedere la bellezza attraverso gli occhiali della melancolia
Moravia e l'influenza di Thomas Mann
Abstract
In his works, Moravia refers to the melancholic condition by using different names: despair, boredom, emptiness, nothingness, unreality. In this regard, particularly interesting is the idea expressed in his novel of maturity, entitled 1934, which consists in stabilizing despair in order to consider melancholy as a normal condition of existence thanks to the creative and therapeutic function of writing. In the novel, the twenty-seven years old protagonist, Lucio, an aspiring writer, who indeed shares many similarities with the young Moravia, needs to wear ‘melancholic glasses’ to be able to see beauty around him. The lenses of these glasses show the world filtered by the German cultural tradition, from which Moravia draws fully, especially from Goethe, Dürer, Kleist and Nietzsche. However, even more fascinating is the network that Moravia intertwined with a great master of the representation of melancholy, Thomas Mann. The present paper aims to point out this dialogue, hidden among the folds of the most ‘German’ text ever written by Moravia.References
Barale, A. (2009): La malinconia dell’immagine. Rappresentazione e significato in Walter Benjamin e Aby Warburg, Firenze: Firenze University Press.
Benjamin, W. (1999): Il dramma barocco tedesco, Torino: Einaudi.
Bono, F. – Cimmino, L. – Pangaro, G. (2014): Morte a Venezia: Thomas Mann/Luchino Visconti: un confronto, Soveria Mannelli: Rubbettino.
Borgna, E. (2011): Malinconia, Milano: Feltrinelli.
Clair, J. (2001): “Sole nero. Genio e follia in Occidente. Note e progetti per un’esposizione”, in: AA.VV., Arcipelago malinconia. Scenari e parole dell’interiorità, edited by B. Frabotta, Roma: Donzelli, pp. 169-176.
Ceccatty, R. de (2010): Alberto Moravia, Milano: Bompiani.
Crescenzi, L. (2011): Melancolia occidentale. La montagna magica di Thomas Mann, Roma: Carocci.
Duflot, J. (1970) Entretiens avec Alberto Moravia, Paris: P. Belfond.
Elkann, A. (2007) Vita di Moravia, Milano: Bompiani.
Goethe, J.W. (1774): I dolori del giovane Werther, trans. edited by A. Spaini, Torino: Einaudi, 1998.
Garaventa, R. (1994): Il suicidio nell’età del nichilismo. Goethe, Leopardi, Dostoevskij, Milano: Franco Angeli.
Grandelis, A., (2013): «Preferisco la pittura alla letteratura». Alberto Moravia e gli scritti d’arte, pp. 71-84. http://www.arabeschi.it/alberto-moravia-e-gli-scritti-d-arte/
Hein, E. (1991): Die Leiden des jungen Werthers: Interpretation, München: Oldenbourg, 1991.
Hillman, J. (2001): “Malinconia senza Dei”, in: AA.VV., Arcipelago malinconia. Scenari e parole dell’interiorità, edited by B. Frabotta, Roma: Donzelli, pp. 3-16.
Huober, S. - Pazzagli, A. (2005): Dalle opere di Albrecht Dürer, L’immagine della malinconia fra psicopatologia e arte, Firenze: NICOMP L.E.
Jonas, I.B. (1969): Thomas Mann und Italien, Heidelberg: Winter.
Leopardi, G. (1949): Zibaldone di pensieri, Milano: Mondadori.
Mann, T. (1949): Doktor Faustus, Milano: Mondadori.
Mann, T. (2010): La montagna magica, edited by L. Crescenzi, trans. edited by R. Colorni, Milano: Mondadori.
Mann, T. (2013): La morte a Venezia – Tonio Kröger – Tristano, Milano: Feltrinelli.
Mann, T. (2013a): La montagna incantata, Milano: Corbaccio.
Maraini, D. (1986): Il bambino Alberto, Milano: Bompiani.
Maraini, D. (2015): Introduzione. Moravia e l’Europa, in: Alberto Moravia tra Italia ed Europa, edited by Casini, S. - N. Melehi, Firenze: Franco Cesati, 2015, pp. 15-20.
Moravia, A. (1975): Al cinema: centoquarantotto film d’autore, Milano: Bompiani.
Moravia, A. (1982): 1934, Milano: Bompiani.
Moravia, A (1993): Diario europeo: pensieri, persone, fatti, libri, 1984-1990, Milano CDE.
Moravia, A. (2008) Intervista sullo scrittore scomodo (1978), edited by N. Ajello, Bari: Laterza.
Moravia, A. (2009): Lettere ad Amelia Rosselli, edited by S. Casini, Milano: Bompiani.
Reinhardt, J. (2015): Il mondo tedesco e la Melencolia di Moravia tra pittura e letteratura: Dürer, Goethe e Thomas Mann, in: Alberto Moravia tra Italia ed Europa, edited by Casini, S. - N. Melehi, Firenze: Franco Cesati, 2015, pp.55-66.
Starobinki, J. (2012): L’inchiostro della malinconia, trans. edited by Mario Marchetti, PBE, Torino: PBE, 2014.
Tisch, J.H. (1983), The Significance of the Homeric World in Goethe’s Werther and Moravia’s Il disprezzo, «Canadian Rewiew of Comparative Literature», vol. 10, number 1, 1983, pp. 23-30.
https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/crcl/article/view/2613
